1
00:00:04,004 --> 00:00:05,963
<i>以前は「Resident Alien」に出演していました...</i>

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,358
<i>これはダメです。カマキリは非常に危険です。</i>

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,250
<i>おそらくグレイが配置された
ある種の阻害剤</i>

4
00:00:10,252 --> 00:00:12,219
あなたの中であなたを止めるために
自分の力にアクセスできなくなるからです。

5
00:00:12,354 --> 00:00:14,365
油断はできません。
ジョセフを捕まえるまではね。

6
00:00:14,389 --> 00:00:16,022
<i>マイクとリヴに彼を捕まえさせるべきでしょうか?</i>

7
00:00:16,024 --> 00:00:18,160
<i>いいえ。ジョセフを見つけたら
まず、 決して得られない</i>

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,559
<i>赤ちゃんに関して必要な情報</i>

9
00:00:19,561 --> 00:00:20,561
こんにちは、ピーター。

10
00:00:20,629 --> 00:00:21,962
あなたが仲間を連れてくるとは知りませんでした。

11
00:00:21,964 --> 00:00:23,563
ピーターは宇宙人が実在することを証明した。

12
00:00:23,699 --> 00:00:26,033
クソ野郎。私は宇宙人を信じています。

13
00:00:26,168 --> 00:00:29,336
<i>グレーが分離される
ハリーのエイリアン粒子</i>

14
00:00:29,471 --> 00:00:30,405
<i>残りはそのままにしておきました。</i>

15
00:00:30,405 --> 00:00:31,323
<i>ブルースが亡くなる前</i>

16
00:00:31,324 --> 00:00:33,324
<i>彼は私に一つのことを言いました
グレイズとトレードすることもできる</i>

17
00:00:33,325 --> 00:00:35,077
<i>これは私の部下のテクノロジーです</i>

18
00:00:35,077 --> 00:00:37,714
<i>十分強力
私の故郷の惑星を破壊するため</i>

19
00:00:37,943 --> 00:00:40,123
<i>そうすればエイリアンのエネルギーが戻ってきます。</i>

20
00:00:40,124 --> 00:00:42,459
<i>そして私はそれをどこで見つけられるか知っています。</i>

21
00:00:59,744 --> 00:01:01,272
_

22
00:01:01,454 --> 00:01:03,022
_

23
00:01:03,247 --> 00:01:06,125
_

24
00:01:06,876 --> 00:01:10,379
_

25
00:01:10,755 --> 00:01:12,214
_

26
00:01:15,117 --> 00:01:18,886
<i>昔の人たちはこう言います
私たちが内に秘める精神</i>

27
00:01:19,021 --> 00:01:23,223
<i>は私たちに与えられた精神です
スターピープルによって。</i>

28
00:01:23,225 --> 00:01:26,126
<i>このシンボルは私たちに伝えます
スターピープル</i>のとき

29
00:01:26,262 --> 00:01:29,830
<i>また遊びに来ます</i>

30
00:01:29,832 --> 00:01:34,668
<i>私たちはこれらの物語を描きます
私たちが何者であるかを思い出させるため</i>

31
00:01:34,804 --> 00:01:37,037
<i>そして私たちがどこから来たのか</i>

32
00:01:37,173 --> 00:01:41,175
「今日私たちが語る物語は、
私たち全員の中に織り込まれています。

33
00:01:41,310 --> 00:01:43,911
そして私たちはそれらを永遠に持ち歩きます。」

34
00:02:04,767 --> 00:02:07,301
お父さんのお父さんも、お父さんのお父さんも…

35
00:02:07,437 --> 00:02:09,002
実際、私の家族全員が

36
00:02:09,004 --> 00:02:11,672
タイムトラベルポータルで
何世代にもわたるビジネス。

37
00:02:11,807 --> 00:02:13,374
私のいとこのレックスを除いて。

38
00:02:13,509 --> 00:02:18,078
彼は保険数理士で、
これは 97.3333 になります...

39
00:02:18,214 --> 00:02:19,880
<i>ストーリーテリングは誰かを魅了する方法です</i>

40
00:02:19,882 --> 00:02:22,149
<i>行ったことのない場所へ</i>

41
00:02:22,151 --> 00:02:24,284
<i>タイムトラベルする方法</i>

42
00:02:24,420 --> 00:02:27,154
<i>デイルの物語は私に願いを与えます
かつての時代に戻ることができる</i>

43
00:02:27,289 --> 00:02:29,089
<i>私が生まれる前</i>

44
00:02:29,225 --> 00:02:31,992
さて、母さん、
それは全く別の話です。

45
00:02:33,663 --> 00:02:34,962
彼女は亡くなりました。

46
00:02:38,500 --> 00:02:41,468
ああ、それだけです。それが話です。

47
00:02:41,604 --> 00:02:43,838
- おお。ごめんなさい。
- うわー、心が痛むよ。

48
00:02:43,840 --> 00:02:45,439
このままでは私も死んでしまう

49
00:02:45,575 --> 00:02:48,542
取り戻す前に
1970 年の私のエイリアン デバイス

50
00:02:48,544 --> 00:02:51,912
そしてそれをグレイと交換する
私の宇宙人のエネルギーを取り戻すために。

51
00:02:51,914 --> 00:02:53,658
<i>そしてグレイたちは
おそらくそのデバイスを使用するでしょう</i>

52
00:02:53,682 --> 00:02:55,282
<i>故郷の惑星を破壊するため</i>

53
00:02:55,417 --> 00:02:57,050
<i>しかし、誰もそれを知る必要はありません。</i>

54
00:02:57,052 --> 00:02:59,486
<i>話によっては語らないほうがよい場合もあります。</i>

55
00:02:59,622 --> 00:03:01,355
急かさないでください。

56
00:03:01,491 --> 00:03:03,658
特定の時間に戻る
繊細さが要求されますが、

57
00:03:03,792 --> 00:03:06,360
そして私はアーティストです。

58
00:03:06,362 --> 00:03:09,363
さて、私は医師です
クリニックを早退した

59
00:03:09,365 --> 00:03:11,832
と思ったから
もう終わっているでしょう。

60
00:03:11,967 --> 00:03:13,200
あなたの遅い仕事

61
00:03:13,202 --> 00:03:16,804
健康をもたらしました
町全体が危険にさらされている。

62
00:03:16,939 --> 00:03:19,973
ありますか？

63
00:03:20,109 --> 00:03:21,349
それはどういう意味でしょうか？

64
00:03:21,443 --> 00:03:23,343
おい、エイリアンの大きな脳がなければ、

65
00:03:23,345 --> 00:03:25,646
あなたはただの男です
子供たちにロリポップを渡します。

66
00:03:25,782 --> 00:03:27,192
そう、先週、
あなたは処方箋を書きました

67
00:03:27,216 --> 00:03:29,016
一日リンゴ一個分。

68
00:03:29,151 --> 00:03:31,419
あの女の子はそれ以来病気になったのですか？いいえ。

69
00:03:31,553 --> 00:03:33,820
実は私は...

70
00:03:33,823 --> 00:03:35,589
まだ頭痛が続いています。

71
00:03:35,591 --> 00:03:37,257
では、このタイムトラベルはどのように機能するのでしょうか?

72
00:03:37,393 --> 00:03:39,893
あなたは時間を遡って一歩を踏み出します
蝶でも何でも、

73
00:03:40,029 --> 00:03:42,430
そして戻ってきますか、そして、
猿が担当？

74
00:03:42,564 --> 00:03:44,965
ははは。それはポータルの仕組みではありません。

75
00:03:44,967 --> 00:03:47,968
50年前に戻ったら
そして10歳のアスタに出会った

76
00:03:47,970 --> 00:03:51,972
そして足の指を切り落としたら、彼女はそうするだろう
今は突然足の指を失うことはありません。

77
00:03:51,974 --> 00:03:53,240
私が60歳だと思いますか？

78
00:03:53,375 --> 00:03:54,375
何？

79
00:03:54,400 --> 00:03:56,376
過去に行くと、
新しい現実が分岐し、

80
00:03:56,378 --> 00:03:58,778
平行世界を生み出すこと。

81
00:03:58,780 --> 00:03:59,947
ああ、ちょっと待ってください。

82
00:03:59,949 --> 00:04:01,949
どこかにパンフレットがあると思います。

83
00:04:05,421 --> 00:04:08,388
ふーむ。 「それで、タイムトラベルしたいですか？」

84
00:04:08,524 --> 00:04:10,725
警告: 横断中
時空の連続体

85
00:04:10,859 --> 00:04:12,392
「重大な副作用を引き起こす可能性があり、

86
00:04:12,394 --> 00:04:14,294
「失禁も含めて、
直腸出血、

87
00:04:14,296 --> 00:04:16,263
または、長く続く痛みを伴う勃起。」

88
00:04:16,398 --> 00:04:18,365
大丈夫、すべてが悪いわけではありません。
これをやってみましょう。

89
00:04:20,602 --> 00:04:21,669
行かないんですね。

90
00:04:21,803 --> 00:04:23,170
やあ、これを実現させたのは私だ。

91
00:04:23,305 --> 00:04:25,317
デールはハリーの電話にのみ応答した
彼は私に好意を持っているからです。

92
00:04:25,341 --> 00:04:26,341
それは本当です。

93
00:04:26,408 --> 00:04:28,128
私はここにはいないでしょう
こんなに電気的じゃなかったら

94
00:04:28,210 --> 00:04:29,609
私と赤い脅威の間で。

95
00:04:29,611 --> 00:04:31,311
ハリー、彼女に行けないと伝えて。

96
00:04:31,313 --> 00:04:32,846
- 行ってもいいよ。
- え？

97
00:04:32,848 --> 00:04:36,016
あなたは勇気があるから、
そしてあなたは死ぬことを恐れません。

98
00:04:36,018 --> 00:04:37,251
そしてそれは私にとって役立ちます

99
00:04:37,386 --> 00:04:40,620
後ろに隠れてくれる人がいる
撃たれた場合に備えて。

100
00:04:40,622 --> 00:04:41,722
行かないんですね。

101
00:04:41,858 --> 00:04:44,291
誰もどこにも行かない
これを終えるまで。

102
00:04:44,426 --> 00:04:45,726
さあ、少しスペースをください。

103
00:04:45,862 --> 00:04:48,729
すぐに 1870 年に戻ってもらいます。

104
00:04:48,865 --> 00:04:50,397
1970年。

105
00:04:50,532 --> 00:04:53,433
それから、1日かかります。

106
00:04:56,272 --> 00:04:59,206
これがマンチサイド作戦です。

107
00:04:59,341 --> 00:05:01,808
カマキリは
いくつかの天敵、

108
00:05:01,810 --> 00:05:03,978
コウモリ、クモ、鳥。

109
00:05:03,980 --> 00:05:06,180
集める時間がありません
コウモリやクモは十分にいますが、

110
00:05:06,315 --> 00:05:08,816
そして私は鳥が怖いです
1匹が私の寝室に入ってきたので、

111
00:05:08,951 --> 00:05:14,120
そこで代わりに、私は開発しました
兵器級の殺虫剤

112
00:05:14,122 --> 00:05:16,724
ニームオイルと、
それは天然の農薬です。

113
00:05:16,858 --> 00:05:18,626
そしてフケにも良いです。

114
00:05:18,628 --> 00:05:19,860
何してるの？

115
00:05:19,862 --> 00:05:20,862
3時です。

116
00:05:20,929 --> 00:05:22,296
外国人クラブミーティングを始めました。

117
00:05:22,431 --> 00:05:23,764
私なしでは始められません。

118
00:05:23,858 --> 00:05:24,898
このクラブを始めたのは私です

119
00:05:24,900 --> 00:05:26,400
学校に行ったとき。

120
00:05:26,535 --> 00:05:27,535
私がリーダーです。

121
00:05:27,569 --> 00:05:29,102
それなら時間通りに現れるかも知れません。

122
00:05:29,104 --> 00:05:32,606
宇宙人の追跡で忙しかった
なぜなら私は宇宙人追跡者だからです。

123
00:05:32,742 --> 00:05:34,508
そして私は新鮮な動物の骨の山を見つけました

124
00:05:34,510 --> 00:05:35,942
グレイディのターンオフまでにアウト。

125
00:05:35,944 --> 00:05:37,778
カマキリは人間だけを殺すものだと思っていました。

126
00:05:37,914 --> 00:05:39,479
カマキリのことを彼らに話しましたか？

127
00:05:39,481 --> 00:05:40,748
あなたはここにはいませんでした。

128
00:05:40,883 --> 00:05:43,217
取り消さなくて良かったね
エイリアンクラブの特権。

129
00:05:43,352 --> 00:05:44,618
それができないのは幸運だ。

130
00:05:44,754 --> 00:05:47,988
だって私は社長だから。
あなたは秘書です。

131
00:05:48,123 --> 00:05:50,490
こんにちは、私は社長のマックスです。

132
00:05:50,626 --> 00:05:51,792
私はこのエイリアンのカマキリを見たことがあります。

133
00:05:51,928 --> 00:05:54,895
そして私は彼をテーピングし、それが世界を救いました。

134
00:05:55,030 --> 00:05:57,264
もう一度攻撃する必要がありますが、
だから、もし皆さんがヒーローになりたいなら

135
00:05:57,399 --> 00:06:01,335
そして自家製を保持している敗者ではありません
サラダドレッシング、一緒に。

136
00:06:01,470 --> 00:06:03,437
英雄になりたいです。

137
00:06:05,040 --> 00:06:08,241
それについては言いましたか
カマキリは人の頭を食べる？

138
00:06:10,579 --> 00:06:13,647
だからマックスに従って、頭のない状態を楽しんでください。

139
00:06:13,649 --> 00:06:14,914
S、ごめんなさい、マックス。

140
00:06:14,916 --> 00:06:16,316
私は頭が好きです。

141
00:06:16,452 --> 00:06:18,818
私たちの頭は安全です。
かっこいいヘルメットをかぶることができます。

142
00:06:18,954 --> 00:06:21,188
ペイエンス郡保安官局

143
00:06:21,323 --> 00:06:23,256
コッパーリッジのモーテルに呼ばれた

144
00:06:23,258 --> 00:06:26,727
悲惨な発見の後
首のないジョン・ドゥの。

145
00:06:26,862 --> 00:06:29,062
私はマネージャーのジュディ・クーパーと一緒に来ています。

146
00:06:29,198 --> 00:06:31,264
これはあなたにとって難しいはずです。

147
00:06:31,266 --> 00:06:34,935
これは第二の死ではないのか
過去1年間にあなたのホテルに滞在しましたか？

148
00:06:35,070 --> 00:06:36,203
うん。

149
00:06:36,338 --> 00:06:38,405
首を折った3人目の男がいた

150
00:06:38,540 --> 00:06:41,475
温泉に飛び込み、
しかし、彼はまだ生きているようです。

151
00:06:41,610 --> 00:06:43,710
なのでフローターの方が良かったです。

152
00:06:43,712 --> 00:06:46,513
<i>これは</i>面倒でした。

153
00:06:46,648 --> 00:06:50,016
<i>しかし、ええと、私たちの一流のスタッフは
とてもきれいに掃除できました。</i>

154
00:06:50,152 --> 00:06:51,285
<i>あれはコレットです。</i>

155
00:06:51,420 --> 00:06:52,720
<i>彼女は、とても優秀な掃除屋です。</i>

156
00:06:52,722 --> 00:06:54,488
<i>彼女は OC-DC を持っているので...</i>

157
00:06:54,623 --> 00:06:56,657
<i>そうですね...</i>

158
00:06:56,792 --> 00:06:58,558
<i>銅の尾根に出てきてください。</i>

159
00:06:58,560 --> 00:07:02,262
<i>現在、すべての部屋に鍵が付いています。</i>

160
00:07:02,264 --> 00:07:06,366
<i>私はマーゴ・キーンです。
ライブ 16 KVKC 付き。</i>

161
00:07:06,502 --> 00:07:08,968
<i>ああ、私たちも走っています
プロムナイトスペシャル。</i>

162
00:07:08,970 --> 00:07:10,871
<i>ここで紛失して保存してください。</i>

163
00:07:13,175 --> 00:07:14,308
やあ。

164
00:07:14,443 --> 00:07:16,187
しか見つかりませんでした
1970年代以前のコインを数枚、

165
00:07:16,211 --> 00:07:19,112
でもこれは10,000ドルくらいです
今日のお金では。

166
00:07:19,248 --> 00:07:20,347
これは悪い考えです。

167
00:07:20,482 --> 00:07:22,249
リラックスしてください、これは単なるタイムトラベルです。

168
00:07:22,384 --> 00:07:24,162
何も間違ったことは聞こえません
その文で？

169
00:07:24,186 --> 00:07:26,253
わかりました、5,000 ドルです。

170
00:07:26,388 --> 00:07:27,388
ちょっと待って、どの文ですか？

171
00:07:27,456 --> 00:07:29,023
やめてもらえませんか？

172
00:07:29,157 --> 00:07:30,324
なぜこんなことをするのですか？

173
00:07:30,459 --> 00:07:32,637
あなたはいつもそこに飛びつくだけです
何でも最速です。

174
00:07:32,661 --> 00:07:34,194
そう、だから私は幼少期を過ごしたのです

175
00:07:34,196 --> 00:07:36,263
山を時速160マイルで下ります。

176
00:07:36,398 --> 00:07:38,331
体のあらゆる神経が悲鳴を上げています。

177
00:07:38,333 --> 00:07:41,000
そう、彼らは叫んでいる、
「私を殺そうとするのはやめてください。」

178
00:07:41,002 --> 00:07:42,002
見る？

179
00:07:42,137 --> 00:07:43,657
-わかりました。
- 理解できません。

180
00:07:43,705 --> 00:07:44,950
そうですね、ジョセフからもらったのですが...

181
00:07:44,974 --> 00:07:47,708
半分エイリアンです、付け加えてもいいでしょうか。

182
00:07:47,843 --> 00:07:49,483
私はただ言っているだけです
たぶん私だけではない

183
00:07:49,511 --> 00:07:50,944
刺激を求めて。

184
00:07:50,946 --> 00:07:52,880
私は...

185
00:07:53,014 --> 00:07:54,347
彼女の命を救おうとしている。

186
00:07:54,349 --> 00:07:55,949
そう、カーペ…

187
00:07:55,951 --> 00:07:57,351
くそー、女の子。

188
00:07:57,486 --> 00:07:59,419
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル。

189
00:07:59,555 --> 00:08:01,855
オーケー、はい、それは一つのことです
彼女の命を救うために。

190
00:08:01,990 --> 00:08:03,923
ただしたくないんです...

191
00:08:03,925 --> 00:08:05,693
ハイブリッドエイリアンと一緒に寝よう

192
00:08:05,827 --> 00:08:08,295
そして私たちの友人を誘拐します
赤ちゃんとタイムトラベルは普通のことです。

193
00:08:08,343 --> 00:08:09,351
大丈夫ですよ。

194
00:08:09,376 --> 00:08:12,165
1970 年です。どれほど過酷な状況だったでしょうか?

195
00:08:12,301 --> 00:08:13,967
それは最も多かったものの一つでした
激動とストレスの多い年月

196
00:08:13,969 --> 00:08:15,168
私たちの国の歴史の中で。

197
00:08:15,170 --> 00:08:18,305
ええ、でも...

198
00:08:18,338 --> 00:08:19,393
見た目も良くなりますよ。

199
00:08:22,678 --> 00:08:23,977
ニース。

200
00:08:23,979 --> 00:08:25,279
いいですね。

201
00:08:31,720 --> 00:08:34,121
新しいスレッドが必要になります。

202
00:08:41,921 --> 00:08:44,646
はい、灯台のすぐ北に来ました。

203
00:08:44,759 --> 00:08:48,327
装置はこの近くに落ちました

204
00:08:48,352 --> 00:08:50,947
私の人々の宇宙船のどこかから

205
00:08:50,972 --> 00:08:54,340
ちょうど午後7時4分に昨晩。

206
00:08:54,475 --> 00:08:56,720
あなたはかなり自信があるようですね
ビーチを歩いている人のために

207
00:08:56,744 --> 00:08:58,010
50年前から。

208
00:08:58,012 --> 00:09:00,278
ミッションの詳細は

209
00:09:00,280 --> 00:09:03,515
その装置をこのビーチに置いたのは

210
00:09:03,517 --> 00:09:05,350
私の仲間全員が知っています。

211
00:09:05,352 --> 00:09:07,653
目標を外したパイロットは、

212
00:09:07,788 --> 00:09:09,321
彼は拷問されて殺された。

213
00:09:09,457 --> 00:09:11,290
イエス。過剰反応しすぎ？

214
00:09:11,425 --> 00:09:12,491
とても悲しかったです。

215
00:09:12,627 --> 00:09:14,493
でもご存知の通り、
私たちは記念の歌を歌います

216
00:09:14,495 --> 00:09:18,397
毎年この日には
スクリーミング・テッドの記憶の中で。

217
00:09:32,947 --> 00:09:34,513
それは...感動的です。

218
00:09:34,648 --> 00:09:37,449
まあ、その方が良いです
私の言葉が理解できたなら、

219
00:09:37,451 --> 00:09:40,452
コーラスが韻を踏んでいるから
彼の失敗の日付

220
00:09:40,454 --> 00:09:42,988
「生きたまま解剖された」。

221
00:09:43,124 --> 00:09:45,124
変な韻を踏んでいるようです。

222
00:09:47,495 --> 00:09:48,927
クソ野郎。

223
00:09:48,929 --> 00:09:49,929
おはよう、ジェン。

224
00:09:49,997 --> 00:09:51,697
やっほー。

225
00:09:54,435 --> 00:09:57,536
クソ野郎。

226
00:09:57,671 --> 00:10:01,040
ごめんなさい、挨拶に行かなければなりません
私の友達に。

227
00:10:03,077 --> 00:10:05,144
いったい二人はここで何をしているのですか？

228
00:10:05,279 --> 00:10:06,812
そのために来たのです。

229
00:10:06,948 --> 00:10:08,225
掃除してくれてありがとう
それから砂を取り除きます。

230
00:10:08,249 --> 00:10:09,415
今受け取って家に帰ります。

231
00:10:09,550 --> 00:10:11,683
なんてこった。それは私のです。

232
00:10:11,819 --> 00:10:14,386
だから、あなたとアスタは、

233
00:10:14,522 --> 00:10:16,388
今すぐタイムポータルに戻ってください。

234
00:10:16,524 --> 00:10:18,757
実は、私は、えーっと... 私はダーシーです。

235
00:10:18,759 --> 00:10:21,126
ああ。彼はあなたのことについて一度も言及しませんでした。

236
00:10:21,262 --> 00:10:28,000
それで、すみませんが、私は持っています
ロブスター小屋でのシフト。

237
00:10:28,002 --> 00:10:30,069
私について言及したことはありませんか？一度ではないですか？

238
00:10:30,204 --> 00:10:31,503
いいえ、それは正確ではありません。

239
00:10:31,639 --> 00:10:35,507
いつもあなたに電話していました
アスタの役に立たない付属品。

240
00:10:51,892 --> 00:10:53,959
- おい。
- おい。

241
00:10:54,095 --> 00:10:55,527
ブラドックではどうでしたか？

242
00:10:55,529 --> 00:10:57,095
- うまくいきました。
- うん？

243
00:10:57,097 --> 00:10:58,363
エイリアンのインプラントは消えました。

244
00:10:58,365 --> 00:10:59,665
ああ、すごいですね。

245
00:10:59,800 --> 00:11:02,067
ええ、それは、ええと...見えました
小さなガラス片のような。

246
00:11:02,203 --> 00:11:04,470
私は医者にそう言いました
交通事故に遭いました

247
00:11:04,605 --> 00:11:06,071
私が子供の頃。

248
00:11:06,073 --> 00:11:07,739
- ああ、良い考えですね。
- うん。

249
00:11:07,875 --> 00:11:09,808
さて、それがわかったので、
私たちの赤ちゃんはここにいます、

250
00:11:09,943 --> 00:11:11,188
知っていますが、そうではありません
宇宙のどこかで、

251
00:11:11,212 --> 00:11:13,122
あなたは何をしますか...あなたは何をしますか
リヴに伝えることを考えますか？

252
00:11:13,146 --> 00:11:16,816
ああ、ハニー、まだ無理です。
彼女はそれを報告しなければならないでしょう。

253
00:11:16,950 --> 00:11:21,486
さて、それでは、ご存知のとおり、
私は...リヴ副官には言いません。

254
00:11:21,488 --> 00:11:22,822
友人のリヴに伝えておきます。

255
00:11:22,956 --> 00:11:24,924
ああ、ハニー、それはとても賢いですね。

256
00:11:25,058 --> 00:11:26,692
しかし、彼女はマイクに言わなければなりません。

257
00:11:26,694 --> 00:11:28,494
ええ、でも...でもリヴは宇宙人を信じています。

258
00:11:28,629 --> 00:11:30,162
彼女は本当に私たちのことを信じているかもしれない。

259
00:11:30,297 --> 00:11:32,631
リヴが信じるかどうかは関係ない。

260
00:11:32,633 --> 00:11:33,699
わかった。

261
00:11:33,834 --> 00:11:34,911
マイクは決して行かない
彼女を真剣に受け止めるために。

262
00:11:36,003 --> 00:11:37,903
あの人は宇宙人を信じていない。

263
00:11:38,039 --> 00:11:40,039
宇宙人だと思う
これらの殺人を行っている可能性があります。

264
00:11:40,174 --> 00:11:42,407
待って、あなたが言ってるのは
あなたは宇宙人を信じますか？

265
00:11:42,409 --> 00:11:44,109
私はこれらすべての証拠を調べてきました。

266
00:11:44,245 --> 00:11:47,713
ジョセフが後ろにいるかもしれない
これらの首なし殺人事件。

267
00:11:47,715 --> 00:11:50,716
さて、それが本当なら、あなたは正しかったということになります。

268
00:11:50,796 --> 00:11:52,116
それからあなたはこう言っています
あなたは宇宙人を信じています。

269
00:11:52,140 --> 00:11:53,162
あなたは今それを言いました。

270
00:11:53,187 --> 00:11:54,188
何が欲しいの、いまいましいパレード？

271
00:11:54,212 --> 00:11:55,390
こんなくだらないことをする時間はない

272
00:11:55,414 --> 00:11:56,622
逃亡中のジョセフと一緒に

273
00:11:56,624 --> 00:11:58,924
そして片足のサイボーグ男
洞窟に閉じ込められた。

274
00:11:59,060 --> 00:12:00,992
いいえ、見たことがあります。

275
00:12:00,994 --> 00:12:03,194
あなたは信じます、そして私はそれが必要です
あなたはそれを大声で言います。

276
00:12:03,196 --> 00:12:04,330
これはとても刺激的です。

277
00:12:13,207 --> 00:12:14,540
さあ、それを削除してください、副官。

278
00:12:14,675 --> 00:12:17,175
はい。そんなことは決して起こらなかった。

279
00:12:17,178 --> 00:12:18,377
それを削除してください。

280
00:12:22,416 --> 00:12:23,549
踊ってますか？

281
00:12:23,684 --> 00:12:25,817
ドア越しにあなたの影が見えます。

282
00:12:28,823 --> 00:12:31,690
おい、今日はうるさいね。

283
00:12:33,994 --> 00:12:35,460
<i>やあ、ケイトです。</i>

284
00:12:35,462 --> 00:12:37,474
<i>ごめんなさい、まだ受け取っていません
環境レポートをお送りします。</i>

285
00:12:37,498 --> 00:12:39,030
<i>私はいくつかのことに取り組んでいます。</i>

286
00:12:39,032 --> 00:12:41,901
<i>でも、必ず手に入れると約束します
次の 1 ～ 2 日中にお送りします。</i>

287
00:12:44,071 --> 00:12:45,504
<i>やあ、ケイトです。</i>

288
00:12:45,639 --> 00:12:47,684
<i>ごめんなさい、まだ受け取っていません
環境レポートをお送りします。</i>

289
00:12:47,708 --> 00:12:49,108
<i>私はいくつかのことに対処してきました。</i>

290
00:12:49,209 --> 00:12:51,309
<i>でも、必ず手に入れると約束します
次の 1 ～ 2 日中にお送りします。</i>

291
00:13:24,478 --> 00:13:26,212
どこで赤ちゃんを手に入れたのですか？

292
00:13:26,346 --> 00:13:30,182
私の記憶によれば、その取引は
質問はありません。

293
00:13:30,318 --> 00:13:33,084
私は弁護士です
そして裁判所の職員、

294
00:13:33,220 --> 00:13:35,621
だからよく考えるべきだ
偽証する前に。

295
00:13:35,756 --> 00:13:37,589
赤ちゃんの両親は彼女がどこにいるのか知っていますか?

296
00:13:37,591 --> 00:13:38,591
私は反対します。

297
00:13:38,659 --> 00:13:39,891
ここは法廷ではありません。

298
00:13:40,027 --> 00:13:41,827
それはあなたです
法律用語を使い始めました。

299
00:13:41,929 --> 00:13:43,429
私に嘘はつけないってわかってるよね。

300
00:13:43,431 --> 00:13:44,630
一年生を思い出してください、

301
00:13:44,765 --> 00:13:46,009
あなたに本当のことを言わせたとき

302
00:13:46,033 --> 00:13:47,566
手をつなぐことについて
チャーリー・ハミルトンと？

303
00:13:47,568 --> 00:13:48,568
それは不公平でした。

304
00:13:48,669 --> 00:13:50,001
あなたはそんなことをしました

305
00:13:50,003 --> 00:13:52,037
あなたが私の目を見つめる場所
私の魂が見えるかのように。

306
00:13:52,039 --> 00:13:54,539
さて、あなたのいとことして、
あなたの魂の内側を見ることができ、

307
00:13:54,541 --> 00:13:58,510
ただ与えてほしいのです
単純な「はい」または「いいえ」。

308
00:13:58,512 --> 00:13:59,778
あれはケイトの赤ちゃんですか？

309
00:14:02,816 --> 00:14:06,718
はい、でも私に言えるのはそれだけです。

310
00:14:06,720 --> 00:14:08,787
そしてケイトは自分がどこにいるのかさえ知りません。

311
00:14:08,922 --> 00:14:10,322
思っているほど悪くはありませんが、

312
00:14:10,457 --> 00:14:13,525
しかし、私に言えるのはそれだけです。

313
00:14:13,527 --> 00:14:15,827
私の内側を見ないでください。

314
00:14:15,963 --> 00:14:17,829
お願いします？

315
00:14:20,334 --> 00:14:22,300
わかりました、大丈夫です。はい、ケイトの赤ちゃんです。

316
00:14:22,302 --> 00:14:23,369
そして彼女は宇宙人に連れ去られた

317
00:14:23,371 --> 00:14:24,651
それから私たちは宇宙船に乗っていました

318
00:14:24,772 --> 00:14:26,405
それは実際には月の中にあります。

319
00:14:26,540 --> 00:14:28,451
そして...そして...そしてジョセフ、
副官も宇宙人だ

320
00:14:28,475 --> 00:14:30,253
お医者さんごっこが好きな人
そして寝室の看護師さん、

321
00:14:30,277 --> 00:14:31,943
私が医者であることを除いて
そして彼は看護師です。

322
00:14:31,968 --> 00:14:32,993
今は幸せですか？

323
00:14:33,080 --> 00:14:34,980
ごめんなさい、何ですか？

324
00:14:39,873 --> 00:14:42,448
はい、地球を 3 回救ったということですね。

325
00:14:42,699 --> 00:14:44,098
たぶん4つでしょうか？

326
00:14:44,100 --> 00:14:47,502
えー、最初のあと、
道を見失いやすいです。

327
00:14:47,637 --> 00:14:50,639
それはすべてそうです、おっと。

328
00:14:50,773 --> 00:14:51,874
うん。

329
00:14:52,743 --> 00:14:55,142
おっと。

330
00:14:55,278 --> 00:14:57,880
また、他にも何かあります。

331
00:14:58,882 --> 00:15:00,925
信じられないかもしれませんが...

332
00:15:02,176 --> 00:15:04,554
ペイシェンスには宇宙人が住んでいます。

333
00:15:04,804 --> 00:15:06,431
ハリーのことですか？

334
00:15:07,093 --> 00:15:08,093
知ってましたか？

335
00:15:08,241 --> 00:15:08,866
簡単な推測です。

336
00:15:08,867 --> 00:15:10,475
つまり、もし誰かが宇宙人だったら、
それはハリーのどちらかです

337
00:15:10,477 --> 00:15:12,277
あるいは本屋のココという男。

338
00:15:12,603 --> 00:15:13,769
言っておくべきでした。

339
00:15:13,904 --> 00:15:15,637
それはただ...あまりにも多すぎました。

340
00:15:15,773 --> 00:15:17,653
つまり、安全ではありません
このいずれかに参加するには、

341
00:15:17,741 --> 00:15:19,101
そして、あなたに怪我をしてほしくなかったのです。

342
00:15:19,213 --> 00:15:20,836
大丈夫です。あなたは今私にそう言っています。

343
00:15:20,837 --> 00:15:21,962
重要なのはそれだけです。

344
00:15:21,963 --> 00:15:22,922
私たちはいとこです。

345
00:15:22,923 --> 00:15:25,283
私たちには特別な絆があり、
私たちはお互いにすべてを話します。

346
00:15:25,658 --> 00:15:27,593
心配しないでください、私はそうではありません...
誰にも言うつもりはありません。

347
00:15:27,593 --> 00:15:28,870
それは私たちの秘密です。

348
00:15:29,620 --> 00:15:31,020
まあ、父は知っています。

349
00:15:31,151 --> 00:15:32,155
- そうそう。
- うん。

350
00:15:32,157 --> 00:15:33,167
- ええ、それは...
- はい。

351
00:15:33,191 --> 00:15:34,635
- それは本当に良いですね。それは良い。
- うん。

352
00:15:34,659 --> 00:15:36,183
ご存知のように、私たち3人は、

353
00:15:36,208 --> 00:15:38,194
私たちはこれを一緒に解決していきます。

354
00:15:38,329 --> 00:15:39,329
ダーシーも知っています。

355
00:15:39,464 --> 00:15:40,464
わかりました。

356
00:15:40,531 --> 00:15:41,697
そしてマックスとサハル。

357
00:15:41,700 --> 00:15:43,232
そしておそらく彼らの友人もいるでしょう。

358
00:15:43,368 --> 00:15:44,667
特別感が薄れてきました。

359
00:15:44,669 --> 00:15:46,635
ああ、神様、あなたに言えなくて本当にごめんなさい。

360
00:15:46,637 --> 00:15:49,739
あまりにも危険だったので、
そして...わかりません。

361
00:15:49,874 --> 00:15:51,285
私たちは一人ではないことを知る
宇宙では、

362
00:15:51,309 --> 00:15:52,975
それは慰めのように聞こえますが、また、

363
00:15:52,977 --> 00:15:56,045
のように感じることができます
家の中に一人でいないこと。

364
00:15:56,181 --> 00:15:58,481
- 怖い。
- 若干。

365
00:15:58,616 --> 00:16:00,483
『Sky』という漫画を覚えていますか？

366
00:16:00,485 --> 00:16:02,519
私たちがよく読んでいたもの
子供の頃からずっと？

367
00:16:02,653 --> 00:16:03,819
うん。

368
00:16:03,821 --> 00:16:06,022
そうそう。ああ、あの漫画大好きでした。

369
00:16:06,157 --> 00:16:08,024
絵の具で手のTシャツを作りました。

370
00:16:08,026 --> 00:16:09,192
うん。

371
00:16:09,327 --> 00:16:12,095
私たちの人々は、
この物語を語り継いできた

372
00:16:12,230 --> 00:16:15,832
何百年もの間、
世代を超えて。

373
00:16:15,967 --> 00:16:18,935
そしていつか、私たちは行きます
それを子供たちに伝えるために。

374
00:16:19,070 --> 00:16:20,169
うん。

375
00:16:20,305 --> 00:16:22,639
私たちはもっと大きなものの一部です。

376
00:16:22,773 --> 00:16:24,440
そしてあなたは、

377
00:16:24,575 --> 00:16:27,910
あなたはみんなの合計です
あなたの前に来た人は誰ですか。

378
00:16:28,046 --> 00:16:29,779
あなたは恐るべき人です。

379
00:16:29,914 --> 00:16:31,681
あなたがすべてです。

380
00:16:34,185 --> 00:16:35,918
あなたがすべてです。

381
00:16:35,920 --> 00:16:39,656
知っている。

382
00:16:55,240 --> 00:16:57,340
出て行ってください。

383
00:16:57,342 --> 00:16:58,407
とんでもない。

384
00:16:58,543 --> 00:17:00,943
これらの価格は非常識です。

385
00:17:01,079 --> 00:17:03,012
ロブスターディナー、3ドル？

386
00:17:03,147 --> 00:17:06,282
そして、割引を利用すると...
わかりました、2 ついただきます。

387
00:17:06,417 --> 00:17:08,885
そしてエイリアンのデバイスを手に入れます。

388
00:17:09,020 --> 00:17:11,420
お嬢さん、ちょっとしたサービスはありますか？

389
00:17:11,556 --> 00:17:13,089
この人。

390
00:17:13,091 --> 00:17:14,958
ねえ、奥さん、落ち着いてください。

391
00:17:15,092 --> 00:17:16,092
これらのいずれかを持ってください...

392
00:17:16,227 --> 00:17:18,627
50セントのビール？これは冗談ですか？

393
00:17:18,629 --> 00:17:20,163
ああ、まあまあ、わかりました。

394
00:17:20,298 --> 00:17:23,099
私の全員のためにラウンドします。

395
00:17:23,101 --> 00:17:25,468
ご安心ください。

396
00:17:25,604 --> 00:17:26,669
この仕事が必要なんです。

397
00:17:26,804 --> 00:17:29,272
下痢する必要はなかったのですか？

398
00:17:29,274 --> 00:17:30,373
ああ。

399
00:17:30,508 --> 00:17:31,640
はい、そうです。

400
00:17:31,642 --> 00:17:34,377
タイムトラベル。古い配管に残忍です。

401
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
行かなければなりません...

402
00:17:35,646 --> 00:17:37,814
お尻からおしっこが出ます。

403
00:17:37,949 --> 00:17:40,717
あなたにはうんざりだ

404
00:17:50,395 --> 00:17:52,761
それは無理ですよ。

405
00:17:52,763 --> 00:17:55,864
- 私はそれが必要です。
- 何のために？

406
00:17:55,866 --> 00:17:58,234
父の命を救うため。

407
00:17:58,236 --> 00:18:00,804
- 私が見たものは知っています。
- 今いましい写真を見てください。

408
00:18:00,938 --> 00:18:02,138
ああ、ありました。

409
00:18:02,273 --> 00:18:04,541
気象観測気球だったのかもしれない。

410
00:18:04,675 --> 00:18:06,775
<i>彼を作ったエージェント
彼は気が狂っていたような気がする</i>

411
00:18:06,911 --> 00:18:09,812
そして彼の人生の意志を台無しにした
1時間以内に彼の家に着きます。

412
00:18:09,814 --> 00:18:11,480
こういう人たちがあなたの問題だとしたら、

413
00:18:11,482 --> 00:18:12,781
それならデバイスをください

414
00:18:12,917 --> 00:18:15,418
そして私は彼らの頭を打ち砕いてやる
出発する前にそれと一緒に。

415
00:18:15,420 --> 00:18:18,354
それは何の役にも立ちません。
彼らはもっと送るだろう。

416
00:18:18,489 --> 00:18:21,991
エイリアンのデバイスが落ちるのを見た
子供の頃、ビーチで、

417
00:18:22,126 --> 00:18:24,727
でも怖くて何も言えませんでした。

418
00:18:24,862 --> 00:18:27,530
それは彼が見たものが本物であるという証拠だ。

419
00:18:27,666 --> 00:18:30,099
エージェントが退社すると、
それを彼にあげます、

420
00:18:30,234 --> 00:18:32,401
そして彼はついに真実を知ることになる。

421
00:18:32,403 --> 00:18:35,238
そうですね、必要です。

422
00:18:35,373 --> 00:18:37,173
グレイズは私のものを盗んだ...

423
00:18:37,175 --> 00:18:41,778
あなたは私のことを何と呼びますか
生命力、私の異質なエネルギー。

424
00:18:41,912 --> 00:18:45,848
そしてグレイをトレードする必要がある
それを取り戻すための装置。

425
00:18:45,850 --> 00:18:47,684
グレイとは何ですか
それをするつもりですか？

426
00:18:47,686 --> 00:18:51,854
彼らは私の惑星を消滅させるだろう。

427
00:18:51,989 --> 00:18:53,722
実際よりも悪く聞こえます。

428
00:18:56,194 --> 00:18:59,128
私はここに2年います。

429
00:18:59,263 --> 00:19:01,263
時間を過ごすために戻ってきました
父と一緒に。

430
00:19:01,265 --> 00:19:03,732
ほんの数か月ですが、

431
00:19:03,734 --> 00:19:06,636
適切な別れをするだけで十分です。

432
00:19:06,771 --> 00:19:09,939
彼が知る限り、私はただの
ジェンという名前の町の新しい女性。

433
00:19:10,075 --> 00:19:13,209
でも今は友達だよ。

434
00:19:13,344 --> 00:19:16,345
それで昨夜、あなたの
人々の宇宙船が飛んできて、

435
00:19:16,481 --> 00:19:19,816
これを修正できることに気づきました。

436
00:19:19,818 --> 00:19:22,819
ウェイトレス。

437
00:19:30,914 --> 00:19:31,927
はい、先生。わかりました。

438
00:19:31,930 --> 00:19:33,762
奥の部屋を調べてみたら、

439
00:19:33,898 --> 00:19:36,132
すべての財布の中を調べた
そして私が見つけたのはアクアネットだけでした、

440
00:19:36,267 --> 00:19:39,301
タバコ、たくさんのタバコ。

441
00:19:39,303 --> 00:19:40,303
とてもたくさんのタバコ。

442
00:19:40,371 --> 00:19:42,204
神様、どうしてまだ人がいるのですか？

443
00:19:42,340 --> 00:19:43,672
しかし、エイリアンのデバイスはありません。

444
00:19:43,808 --> 00:19:45,974
彼女の車を調べてみます。

445
00:19:45,976 --> 00:19:50,413
そしてあなたはここにいて、
ゼネラル・フィッシュ・ハンズのベビーシッター。

446
00:19:50,415 --> 00:19:53,382
- なぜそれをするようになったのですか？
- 今度は私の番だから。

447
00:19:53,518 --> 00:19:55,551
あと、私はおしゃべりが苦手なので、

448
00:19:55,686 --> 00:19:57,120
そして私はチャットがさらに苦手です。

449
00:19:57,254 --> 00:19:58,921
わかりました、大丈夫、できますよ。

450
00:19:58,923 --> 00:20:02,625
でも、まずは、行ってみます
これを持ってきてください

451
00:20:02,627 --> 00:20:06,562
汚れた、包装されていない1970年代
ここのドアのそばにハードキャンディーがあります。

452
00:20:06,697 --> 00:20:08,431
そうじゃないですか...クソ野郎。

453
00:20:14,739 --> 00:20:16,272
ああ、こんにちは、お二人。

454
00:20:16,407 --> 00:20:19,208
紹介したかったのですが
FBI捜査官ジュールズ・ガードナーに。

455
00:20:19,343 --> 00:20:20,342
こちらはマイク保安官です…

456
00:20:20,344 --> 00:20:22,178
爆発する。発火。

457
00:20:22,313 --> 00:20:24,213
忍耐学校はダイナマイトです。

458
00:20:24,348 --> 00:20:25,948
わかりました。

459
00:20:25,950 --> 00:20:27,784
リヴ・ベイカー、それは永遠だ。

460
00:20:27,918 --> 00:20:29,351
彼らはその応援をやめました。

461
00:20:29,353 --> 00:20:31,193
ダイナマイトとは言えません
もう学校の体育館で。

462
00:20:31,322 --> 00:20:32,488
はぁ。

463
00:20:32,623 --> 00:20:34,068
あなたがペイシェンス・ハイに通っていたとは知りませんでした。

464
00:20:34,092 --> 00:20:35,092
私の人生で最高の年。

465
00:20:35,226 --> 00:20:37,760
うわー、ジュールズ・ガードナー。

466
00:20:37,895 --> 00:20:40,496
ベン・ホーソーン
市長室に座っていた。

467
00:20:40,631 --> 00:20:41,664
そうですね、私は知りません、ええと...

468
00:20:41,799 --> 00:20:43,932
プロム以来会っていないと思います。

469
00:20:44,068 --> 00:20:45,234
覚えて？

470
00:20:45,236 --> 00:20:46,613
あなたは、ええと、私のガールフレンドを盗んだのです。

471
00:20:46,637 --> 00:20:47,937
ああ、そうです。

472
00:20:47,939 --> 00:20:50,706
まあ、酔っていたので
そしてあなたのデート相手はレズビアンでした。

473
00:20:50,708 --> 00:20:53,342
そうですね、たぶん一晩くらいかな。

474
00:20:53,478 --> 00:20:54,977
私たちは6年間付き合っていました。

475
00:20:55,113 --> 00:20:57,246
ねえ、吐いてませんでしたか？
写真ブースで？

476
00:20:57,381 --> 00:20:58,659
- スナックテーブルの上。
- スナックテーブル。

477
00:20:58,683 --> 00:21:00,383
ペイシェンスへようこそ。

478
00:21:00,518 --> 00:21:02,318
- 私はマイク・トンプソン保安官です。
- こんにちは、そうです。

479
00:21:02,453 --> 00:21:04,787
レナはあなたのことをすべて話してくれました
乗船してすぐに。

480
00:21:04,789 --> 00:21:07,456
私はエージェント・ガードナーを呼んだ
調査に協力してください。

481
00:21:07,592 --> 00:21:09,558
彼女はジェサップに住んでいますが、
とコロラド現地事務所

482
00:21:09,560 --> 00:21:10,726
ちょうどその事件が割り当てられたところだった。

483
00:21:10,728 --> 00:21:12,961
ああ、良かった。

484
00:21:12,963 --> 00:21:14,030
つまり、よくわかりません

485
00:21:14,032 --> 00:21:16,298
外部からの助けが必要です
これについては、でも大丈夫です。

486
00:21:16,300 --> 00:21:18,000
このような状況ではプロトコルです。

487
00:21:18,135 --> 00:21:19,335
彼女は行動分析家で、

488
00:21:19,470 --> 00:21:21,515
そして彼女はその中で働いています
スプリングスの現地事務所。

489
00:21:21,539 --> 00:21:23,339
わあ、すごいですね。

490
00:21:23,474 --> 00:21:25,441
彼女は勇気の盾も受け取りました、

491
00:21:25,576 --> 00:21:27,143
だから私たちは非常に良い状態にあると思います。

492
00:21:27,278 --> 00:21:30,079
私たちもそうだね。

493
00:21:30,215 --> 00:21:32,081
それで殺人事件。

494
00:21:32,216 --> 00:21:33,216
プロフィールを作りました。

495
00:21:33,351 --> 00:21:35,084
これには連続殺人犯がいる
全面に書かれています。

496
00:21:35,219 --> 00:21:37,419
注文したくなるでしょう
今のところ町全体の外出禁止令

497
00:21:37,522 --> 00:21:38,621
みんなの安全を守るために。

498
00:21:38,623 --> 00:21:40,356
ええ、そうですね、私は...私はあなたよりもはるかに先を行っています。

499
00:21:40,491 --> 00:21:42,091
定期的に護身術教室を開催していますが、

500
00:21:42,226 --> 00:21:45,494
だから私はみんなに教えています
自分たちを守るために街で。

501
00:21:45,496 --> 00:21:46,763
あなたがやる？

502
00:21:46,897 --> 00:21:49,009
そうですね、私は...それはわかりません
私たちにはそのための予算があります。

503
00:21:49,033 --> 00:21:50,033
予算は必要ありません。

504
00:21:50,100 --> 00:21:51,400
ここ市役所でやってください。

505
00:21:51,402 --> 00:21:52,902
いつ？

506
00:21:52,904 --> 00:21:55,237
いつもの夜。

507
00:21:55,239 --> 00:21:56,572
あなたは決して現れません。

508
00:21:56,707 --> 00:21:59,041
そうしたいけど、一度もしたことがない
着られる想像上のものなら何でも。

509
00:21:59,177 --> 00:22:01,143
私が言いたいのは、私はその過程にあるということです

510
00:22:01,279 --> 00:22:04,813
すべての国民を帰参させること
この街を凶器に変える。

511
00:22:04,949 --> 00:22:06,649
まあ、それは次のように聞こえます
すべての基礎がカバーされています。

512
00:22:07,885 --> 00:22:10,119
きっと捕まえられるよ
誰でもすぐに。

513
00:22:10,255 --> 00:22:12,254
<i>知っておくべきでした。</i>

514
00:22:12,390 --> 00:22:14,990
<i>人間の頭を数個食べて、
警官が群がり始める</i>

515
00:22:15,126 --> 00:22:18,093
<i>そしてすぐに、町中のすべての敗者が
犯罪ポッドキャストがあります。</i>

516
00:22:18,096 --> 00:22:21,364
<i>それはそれほど悪くないと思います。
少し混ぜてください。</i>

517
00:22:21,499 --> 00:22:24,600
<i>野生動物を数匹食べる
事態が落ち着くまで</i>

518
00:22:24,735 --> 00:22:28,070
<i>私たちが若かった頃、よく食べていました
脈があるものなら何でも</i>

519
00:22:28,072 --> 00:22:32,308
<i>誰も炭水化物について話さなかった
またはタンパク質の摂取</i>

520
00:22:32,443 --> 00:22:34,143
<i>夕食です。</i>

521
00:22:45,423 --> 00:22:46,689
これでいいですか？

522
00:22:48,759 --> 00:22:49,936
いいえ、怖くないです。

523
00:22:52,430 --> 00:22:53,996
おお。

524
00:22:54,131 --> 00:22:56,098
こんにちは、マックス。もうカマキリを捕まえましたか？

525
00:22:56,233 --> 00:22:59,702
持っているということですか
また世界を救ったの?

526
00:22:59,837 --> 00:23:00,903
いいえ。

527
00:23:02,807 --> 00:23:04,239
さて、失礼しますが、

528
00:23:04,242 --> 00:23:08,711
どうやらブリジットは怖がっているようだ
漫画の吸血鬼のセット。

529
00:23:26,163 --> 00:23:28,631
ここで何が問題なのですか、お嬢さん？

530
00:23:28,766 --> 00:23:30,166
おい。

531
00:23:30,191 --> 00:23:31,277
さて...

532
00:23:31,302 --> 00:23:33,335
はい、私は小さな女性です。

533
00:23:33,337 --> 00:23:35,438
そして私は本当に愚かです。

534
00:23:35,573 --> 00:23:39,408
ノーブラの夜だよ
戦争抗議活動で、

535
00:23:39,543 --> 00:23:42,411
そして私は自分自身をロックしてしまいました
私の車から出ました。

536
00:23:42,546 --> 00:23:43,646
おお。

537
00:23:43,781 --> 00:23:45,021
さて、私に何ができるか見てみましょう。

538
00:23:45,049 --> 00:23:46,348
よし。

539
00:23:46,484 --> 00:23:47,750
はるか遠く。

540
00:23:54,992 --> 00:23:56,792
- さあ。
- グルーヴィーです。

541
00:23:56,927 --> 00:23:58,293
自分の名前はなんて言いましたか？

542
00:23:58,296 --> 00:24:00,729
えー、レポート用に受け取っておくべきです。

543
00:24:00,771 --> 00:24:01,797
そうそう。

544
00:24:01,799 --> 00:24:04,400
名前はキャロル…ブレイディ。

545
00:24:04,535 --> 00:24:06,835
ああ、夫のマイク。彼は建築家です。

546
00:24:06,837 --> 00:24:08,170
私たちと6人の子供たちだけ

547
00:24:08,306 --> 00:24:11,207
そして家政婦だと思います
たぶん私たちと一緒に住んでいますか？

548
00:24:11,342 --> 00:24:12,575
テレビ番組が好きですか？

549
00:24:12,710 --> 00:24:13,710
それはテレビでですか？

550
00:24:13,735 --> 00:24:14,754
すでに？

551
00:24:14,779 --> 00:24:17,513
冗談です。

552
00:24:17,648 --> 00:24:21,650
ああ、私の本名はメレディス・グレイです。

553
00:24:21,786 --> 00:24:23,051
私は外科医です。

554
00:24:23,053 --> 00:24:25,288
あなたの名前だけが必要です。

555
00:24:25,422 --> 00:24:26,655
視界から消えた。

556
00:24:29,093 --> 00:24:31,660
分かった、分かった。

557
00:24:31,796 --> 00:24:33,496
平和にチャンスを与えてください。

558
00:24:36,465 --> 00:24:37,533
イエス。

559
00:24:37,535 --> 00:24:38,967
見つけました。

560
00:24:40,471 --> 00:24:41,471
私が勝ちます。

561
00:24:46,076 --> 00:24:48,510
マックス、もし手伝いたいなら...

562
00:24:48,512 --> 00:24:49,805
マックス？

563
00:24:51,015 --> 00:24:52,238
ブリジット。

564
00:24:54,919 --> 00:24:56,619
なんてこった。

565
00:24:59,456 --> 00:25:01,825
そうそう。はい、始めましょう。ああ。

566
00:25:02,490 --> 00:25:04,356
さあ、入ってみましょう。すぐそこに大きなものがあります。

567
00:25:04,381 --> 00:25:05,714
ああ、すごい。よし。

568
00:25:05,739 --> 00:25:07,439
頑張ったよ、マリー。皆さん、頑張ってください。

569
00:25:07,464 --> 00:25:09,064
彼女に手を貸してください。右？

570
00:25:09,199 --> 00:25:10,765
素晴らしい仕事だ。

571
00:25:10,901 --> 00:25:12,267
次に行きたいのは誰ですか?

572
00:25:12,402 --> 00:25:13,535
ジュディ、試してみませんか？

573
00:25:13,537 --> 00:25:14,970
- 来て。
- はい、マイク先生。

574
00:25:15,105 --> 00:25:16,582
私をそう呼ぶ必要はありません。

575
00:25:16,606 --> 00:25:17,839
はい、主よ。

576
00:25:17,975 --> 00:25:19,018
私をそう呼ぶ必要もありません。

577
00:25:19,042 --> 00:25:20,208
覚えておいてください、

578
00:25:20,210 --> 00:25:22,143
攻撃者のほとんどは
男性になりますが、大丈夫ですか？

579
00:25:22,279 --> 00:25:23,957
それであなたは欲しくなるでしょう
股間を強く攻める。

580
00:25:23,981 --> 00:25:25,347
よし？股間に強烈。

581
00:25:25,482 --> 00:25:27,983
信じてください、まだ痛いです
たとえ女の子であっても。

582
00:25:28,118 --> 00:25:30,085
私は8歳のときに木から落ちました。

583
00:25:30,220 --> 00:25:32,187
牛肉の中に木の枝をそのまま入れました。

584
00:25:32,322 --> 00:25:33,521
わかりました。

585
00:25:33,523 --> 00:25:34,689
わかりました、ジュディ、ありがとう。

586
00:25:34,691 --> 00:25:36,859
そうですね...試してみましょう。
よし。

587
00:25:36,993 --> 00:25:38,092
それがどのように行われるかを見せてみましょう。

588
00:25:38,094 --> 00:25:39,927
どうぞ。

589
00:25:39,929 --> 00:25:41,162
- そうだね！
- ああ、すごい。

590
00:25:41,164 --> 00:25:42,397
あなたがGIを取得した理由がわかりました。

591
00:25:42,532 --> 00:25:44,132
- やあ！
- ああ、分かった。

592
00:25:44,268 --> 00:25:45,900
- ああ。
- よし。とても良い。

593
00:25:45,902 --> 00:25:48,103
これを風車といいます。

594
00:25:48,105 --> 00:25:49,112
- うん！
- おお。

595
00:25:49,137 --> 00:25:50,338
ああ。

596
00:25:50,340 --> 00:25:53,074
それで、全体はどうですか
ジョセフの奇妙な出来事は起こっていますか？

597
00:25:53,210 --> 00:25:55,176
彼が町に戻ってきたって言いましたね？

598
00:25:55,312 --> 00:25:58,146
ああ、そんなこと言ってないよ。

599
00:25:58,281 --> 00:25:59,481
マスクをした男がいる

600
00:25:59,483 --> 00:26:01,583
その人の息はとても臭かった
と私に言いました。

601
00:26:01,718 --> 00:26:04,052
おそらくしばらく何も食べていなかったのだろう。

602
00:26:04,187 --> 00:26:05,887
場合によってはそうなるかもしれません。

603
00:26:06,023 --> 00:26:10,425
それで、何が...何が起こっているのですか
とにかくそのクレイジーなことで？

604
00:26:10,427 --> 00:26:12,628
本当にあなたを巻き込むことはできません。

605
00:26:12,762 --> 00:26:15,030
放っておいたほうがいいよ
専門家へ。

606
00:26:15,032 --> 00:26:16,064
そうですね、私は市長です。

607
00:26:16,066 --> 00:26:18,133
だから私は明らかにプロです。

608
00:26:18,268 --> 00:26:20,969
リボンを切る場合は、
偽の巨大なハサミがカウントされます。

609
00:26:21,104 --> 00:26:22,315
ああ、それらは偽物ではありません。彼らは切りました。

610
00:26:22,339 --> 00:26:24,606
チャーリー・ジョーンズに耳について尋ねてください。

611
00:26:24,742 --> 00:26:26,308
あなたをループさせても意味がない

612
00:26:26,443 --> 00:26:27,775
あなたは何も知らないから。

613
00:26:27,777 --> 00:26:30,912
ああ、そうですか？

614
00:26:31,047 --> 00:26:33,915
経験があるとだけ言っておきましょう

615
00:26:34,051 --> 00:26:37,585
議論できないこともあります。

616
00:26:37,587 --> 00:26:38,920
- 経験はありますか？
- うーん、うーん。

617
00:26:39,056 --> 00:26:41,189
異星体験みたいな？

618
00:26:41,191 --> 00:26:42,257
私はそれを知っていた。

619
00:26:42,392 --> 00:26:43,725
ケイトは宇宙人に誘拐されてしまいました。

620
00:26:43,727 --> 00:26:45,293
教えてください。

621
00:26:45,429 --> 00:26:47,795
うわー、すぐに行きました...いいえ。

622
00:26:47,797 --> 00:26:50,264
何？とんでもない。

623
00:26:50,266 --> 00:26:51,266
それは...それはクレイジーです。

624
00:26:51,401 --> 00:26:52,434
誹謗中傷、ご存知の通り。

625
00:26:52,569 --> 00:26:54,202
それでここから出て行け。

626
00:26:54,338 --> 00:26:56,137
わかりました、わかりました。よくやった。

627
00:26:56,273 --> 00:26:57,539
彼女は鋼鉄の拳を手に入れた。

628
00:26:57,541 --> 00:26:58,684
わかりました、他に試したい人はいますか？

629
00:26:58,708 --> 00:27:00,024
誰か？

630
00:27:00,049 --> 00:27:01,052
行きます。

631
00:27:01,077 --> 00:27:03,545
ああ、分かった。さあ、ケイト。

632
00:27:03,547 --> 00:27:04,667
- よし。
- 行きましょう、ケイト。おい。

633
00:27:04,781 --> 00:27:05,814
あのね？

634
00:27:05,949 --> 00:27:07,059
ここで少し変えてみましょう。

635
00:27:07,083 --> 00:27:08,216
お願いがあります。振り向く。

636
00:27:08,351 --> 00:27:09,517
- おお。
- うん？わかりました。

637
00:27:09,653 --> 00:27:11,119
あなたはそこにいるのです。

638
00:27:11,254 --> 00:27:12,955
あなたは自分のことを考えているのです。

639
00:27:13,089 --> 00:27:14,722
そして何も聞こえません。

640
00:27:14,724 --> 00:27:16,458
そして突然、バン。

641
00:27:16,460 --> 00:27:18,059
何かがあなたを捉えています。

642
00:27:20,310 --> 00:27:21,329
お願いします

643
00:27:21,331 --> 00:27:22,864
私の赤ちゃんをください。

644
00:27:23,000 --> 00:27:24,198
いいえ。

645
00:27:24,334 --> 00:27:26,534
あなたの首のすぐそばに。
さて、何をしますか？

646
00:27:26,670 --> 00:27:28,236
いいえ、私はいいえと言いました。

647
00:27:28,261 --> 00:27:29,261
- イエス...
-いいえ。

648
00:27:29,372 --> 00:27:30,372
- よし。
- いいえ。

649
00:27:30,407 --> 00:27:32,340
- やっているんですね。
- いいえ、いいえ、いいえ。

650
00:27:32,342 --> 00:27:33,741
いいえ、いいえ、いいえ。

651
00:27:33,877 --> 00:27:35,444
- やめて、やめて。
- いいえ、いいえ、いいえ。

652
00:27:35,578 --> 00:27:38,380
大丈夫、大丈夫。大丈夫です。

653
00:27:39,649 --> 00:27:43,085
思い出し始めています。

654
00:27:51,095 --> 00:27:52,761
トゥエルブツリーズさん、あなたの助けが必要です。

655
00:27:52,896 --> 00:27:55,663
私は何かをしている最中なのです、サハル。

656
00:27:55,799 --> 00:27:57,465
ロリポップを整理しているんですね。

657
00:27:57,538 --> 00:27:58,569
そう、あなたは正しい風味を求めています。

658
00:27:58,593 --> 00:27:59,601
あなたは私に感謝するでしょう。

659
00:27:59,603 --> 00:28:00,902
マックスはブリジットを連れて行った。

660
00:28:01,037 --> 00:28:02,597
彼はカマキリを捕まえようとしているようです。

661
00:28:02,706 --> 00:28:04,506
イエス。

662
00:28:04,508 --> 00:28:06,141
えー、ちょっと待ってください。

663
00:28:06,276 --> 00:28:07,375
真剣に？

664
00:28:07,511 --> 00:28:08,921
わかりました、見てください。できません
何事も中途半端なままにしておきます。

665
00:28:08,945 --> 00:28:10,512
それは問題です。

666
00:28:10,514 --> 00:28:12,647
わかりました。

667
00:28:12,649 --> 00:28:14,782
<i>広大な宇宙の中で</i>

668
00:28:14,918 --> 00:28:16,718
<i>意思決定が簡単になることはほとんどありません。</i>

669
00:28:16,853 --> 00:28:19,755
<i>自分自身を救うために、
私は同族を滅ぼさなければなりません。</i>

670
00:28:19,889 --> 00:28:22,123
<i>はい、私の民は全滅するでしょう。</i>

671
00:28:22,125 --> 00:28:24,960
<i>でも彼らは気にしないだろう、なぜなら
彼らには感情がありません。</i>

672
00:28:25,094 --> 00:28:27,495
<i>その点では彼らはとても幸運です。</i>

673
00:28:27,497 --> 00:28:28,764
ちょっと待ってください。

674
00:28:28,898 --> 00:28:32,366
えー、このデバイスでよろしいですか
ポータルに持って行っても安全ですか?

675
00:28:32,368 --> 00:28:33,468
安全です。

676
00:28:33,603 --> 00:28:35,403
バナナを思い出してください。

677
00:28:35,405 --> 00:28:38,306
なんだ...これだったらどうしよう
システムか何かが詰まっているのでしょうか？

678
00:28:38,441 --> 00:28:39,741
わ、それにロープを結びましょうか、

679
00:28:39,877 --> 00:28:40,957
私たちは通過して家に帰ります、

680
00:28:41,010 --> 00:28:43,111
それから私たちの後にそれを引き寄せますか？

681
00:28:43,113 --> 00:28:45,947
あなたの小さな赤い脳は一生懸命働いています。

682
00:28:46,082 --> 00:28:47,815
これはバナナではありません。

683
00:28:47,951 --> 00:28:50,518
これはプレアデスのガンマ星団です。

684
00:28:50,654 --> 00:28:54,922
潮汐、流れ、
水温、

685
00:28:55,058 --> 00:28:59,160
何兆もの塩分濃度
一度に数ガロンの水。

686
00:28:59,296 --> 00:29:03,198
この装置は理解できないほど複雑です。

687
00:29:03,333 --> 00:29:05,400
- これは岩です。
- 何？

688
00:29:05,535 --> 00:29:07,068
クソ野郎。

689
00:29:07,070 --> 00:29:09,037
彼女は私たちを騙した。

690
00:29:09,039 --> 00:29:11,205
ほとんどあなたです。

691
00:29:25,022 --> 00:29:28,208
わかりました、お父さん。さぁ行こう。

692
00:29:37,908 --> 00:29:40,012
私はそれを見て確信していました。

693
00:29:40,387 --> 00:29:41,555
の...

694
00:29:42,122 --> 00:29:43,254
もの。

695
00:29:43,515 --> 00:29:44,648
UFO。

696
00:29:44,782 --> 00:29:46,118
そうしましたね。

697
00:29:46,317 --> 00:29:48,020
私も見ました。

698
00:29:49,087 --> 00:29:51,353
証拠をあげますと言ったらどうしますか？

699
00:29:51,412 --> 00:29:53,150
すでに証拠があります。

700
00:29:53,791 --> 00:29:56,486
娘は十数枚写真を撮りました。

701
00:29:56,794 --> 00:29:58,071
見てください。

702
00:29:58,764 --> 00:30:02,075
それはただの気象観測気球でした。

703
00:30:03,101 --> 00:30:04,101
さあ、ジェン。

704
00:30:04,169 --> 00:30:05,579
これは米国政府です。

705
00:30:05,603 --> 00:30:07,083
彼らは自分たちが何について話しているのかを知っています。

706
00:30:07,205 --> 00:30:08,271
私は...

707
00:30:14,011 --> 00:30:16,212
何が悪いのか分かりません。

708
00:30:16,347 --> 00:30:19,615
あなたには何も問題はありません。

709
00:30:19,751 --> 00:30:21,484
ここ。

710
00:30:21,619 --> 00:30:23,286
写真ではありません。

711
00:30:23,421 --> 00:30:24,921
本物。

712
00:30:25,057 --> 00:30:28,023
それは船から落ちた。見たよ。

713
00:30:29,827 --> 00:30:31,494
人工衛星から落ちた？

714
00:30:31,629 --> 00:30:34,363
子供の科学プロジェクト。

715
00:30:34,365 --> 00:30:37,567
わからない。

716
00:30:37,569 --> 00:30:39,435
私の言うことを聞いてください。

717
00:30:39,571 --> 00:30:43,039
これが彼らのやることなのです。
彼らはあなたの頭を混乱させます。

718
00:30:43,174 --> 00:30:44,640
それらはあなたに自分の目を疑わせます。

719
00:30:44,642 --> 00:30:48,644
人は結局こうやって考えるんだよ
月面着陸は偽物だった。

720
00:30:48,646 --> 00:30:51,247
- そうですか？
- ああ、まだです。

721
00:30:51,249 --> 00:30:52,982
それは問題ではありません。

722
00:30:57,054 --> 00:30:59,656
何がこれをさらに悪化させているか知っていますか？

723
00:30:59,790 --> 00:31:01,657
私はエルクスでヘンリーにそのことを話しました。

724
00:31:03,461 --> 00:31:06,061
とても愚かです。

725
00:31:06,063 --> 00:31:08,531
今では街中に溢れています。

726
00:31:08,666 --> 00:31:12,735
今朝新聞を取りに行きました。

727
00:31:12,870 --> 00:31:15,805
近所の人たちはただ私を見つめています。

728
00:31:15,941 --> 00:31:18,874
他の人は忘れてください。

729
00:31:19,010 --> 00:31:21,677
自分が知っていることは真実だと信じてください。

730
00:31:21,813 --> 00:31:25,348
何が真実なのか分かりません。

731
00:31:25,483 --> 00:31:26,682
もうない。

732
00:31:29,554 --> 00:31:31,554
今すぐ行くべきです。

733
00:31:39,230 --> 00:31:41,264
ピーターの足を治してくれてありがとう。

734
00:31:41,399 --> 00:31:44,233
自分がそうだとは気づかなかった
後ろ向きに装着します。

735
00:31:44,235 --> 00:31:46,502
ダチョウのように歩き回っていました。

736
00:31:46,638 --> 00:31:48,370
そんなに悪いことじゃないよ。

737
00:31:48,506 --> 00:31:52,308
ダチョウが蹴るよ
チーターの剥製。

738
00:31:52,310 --> 00:31:54,109
持続する。使うだけでいいのです
小さな女の子の部屋。

739
00:31:54,111 --> 00:31:55,478
どうぞ。

740
00:32:02,320 --> 00:32:05,388
口うるさく言っているのですが、
おしっこしてるから、

741
00:32:05,523 --> 00:32:07,290
そして私がおしっこをする音をあなたに聞かれたくないのです。

742
00:32:07,425 --> 00:32:08,736
それから別の曲をトランペットで吹いて、

743
00:32:08,760 --> 00:32:10,103
あいつは行くから
頭から離れなくなる

744
00:32:10,127 --> 00:32:11,149
そしてそれを聞くたびに、

745
00:32:11,173 --> 00:32:13,029
おしっこのことを考えるつもりです...

746
00:32:29,947 --> 00:32:32,147
あなたの言いたいことは分かります
トランペットについて。

747
00:32:32,149 --> 00:32:34,818
途中で一度病気になってしまった
私たちの高校の作品

748
00:32:34,952 --> 00:32:36,752
「セントルイスで会いましょう」の

749
00:32:36,888 --> 00:32:40,489
そして今、聞くたびに
カラン、カラン、カラン…。

750
00:32:40,491 --> 00:32:42,291
先生？

751
00:32:42,293 --> 00:32:45,295
それは...バグです。

752
00:32:45,429 --> 00:32:47,063
あなた...バグを見ましたか？

753
00:32:47,088 --> 00:32:48,110
どのようなバグですか?

754
00:32:48,135 --> 00:32:49,164
大きい。

755
00:32:49,166 --> 00:32:50,299
大きなことだ。

756
00:32:50,301 --> 00:32:53,168
ああ、巨大なもの、例えば、
身長は8、9フィート。

757
00:32:53,170 --> 00:32:55,405
まるで... のように...
巨大なコオロギのように。

758
00:32:56,574 --> 00:32:58,307
クリケット？

759
00:32:58,443 --> 00:32:59,775
待って。

760
00:32:59,777 --> 00:33:01,811
わ、カマキリみたいだったかな？

761
00:33:01,813 --> 00:33:03,979
はい。そのように。

762
00:33:03,981 --> 00:33:05,514
何てことだ。

763
00:33:05,516 --> 00:33:07,750
それはカマキリ星人でした。

764
00:33:07,885 --> 00:33:10,119
別の宇宙人を見ました。

765
00:33:10,121 --> 00:33:11,854
そしてただの宇宙人ではなく、

766
00:33:11,989 --> 00:33:14,490
最も珍しい宇宙人の一人
宇宙の中で。

767
00:33:14,492 --> 00:33:15,658
ああ、おい。

768
00:33:15,794 --> 00:33:18,527
私以外の誰もがエイリアンを見ることになります。

769
00:33:18,529 --> 00:33:20,930
もう二度とおしっこはしません。

770
00:33:25,637 --> 00:33:27,804
わかりました、牛乳屋さんを待ちます。

771
00:33:27,939 --> 00:33:29,338
そしてあなたは彼を飛び越えます

772
00:33:29,474 --> 00:33:32,141
そして彼の制服を脱ぎ捨て、
ユニフォームを着て、

773
00:33:32,143 --> 00:33:34,677
ドアをノックして父親を誘惑し、

774
00:33:34,812 --> 00:33:37,546
彼に牛乳とチーズを与え、
それは奇妙になります、

775
00:33:37,548 --> 00:33:38,814
しかし、彼のものを保管してください...

776
00:33:38,950 --> 00:33:41,417
この計画は本当に重要だ
牛乳配達人に対する彼の魅力について。

777
00:33:41,552 --> 00:33:43,519
牛乳配達人に魅力を感じない人はいないでしょうか？

778
00:33:43,521 --> 00:33:44,787
えー...

779
00:33:44,922 --> 00:33:47,857
何でもいいよバカ
計画していました、忘れてください。

780
00:33:47,859 --> 00:33:49,359
失敗しました。

781
00:33:49,361 --> 00:33:54,330
父が亡くなりそうですが、
だからこれはすべてあなたのものです。

782
00:33:56,233 --> 00:33:57,600
わかりました、さようなら。

783
00:33:57,735 --> 00:33:59,002
待って、待って。

784
00:33:59,136 --> 00:34:00,136
どうしたの？

785
00:34:00,171 --> 00:34:02,838
私なら彼を救えると思った。

786
00:34:02,974 --> 00:34:06,008
未来は変えられると思った。

787
00:34:06,010 --> 00:34:10,045
私は一生を費やしました
若い頃の自分を嫌う

788
00:34:10,047 --> 00:34:12,581
彼女の努力が足りなかったからだ。

789
00:34:12,583 --> 00:34:15,317
もしかしたら彼女を許す時が来たのかもしれない。

790
00:34:15,320 --> 00:34:17,720
私も彼を裏切ったからです。

791
00:34:17,855 --> 00:34:18,988
わかりました、さようなら。

792
00:34:18,990 --> 00:34:22,157
わかりました、ちょっと待ってください。イエス。

793
00:34:22,293 --> 00:34:25,195
ほら、最悪だ。

794
00:34:25,329 --> 00:34:26,840
でももしかしたら君は戻ってくるつもりじゃなかったのかもしれない

795
00:34:26,864 --> 00:34:28,598
そして物事を変えますよね？

796
00:34:28,733 --> 00:34:30,967
どうして...私たちと一緒に戻ってきませんか?

797
00:34:31,102 --> 00:34:33,403
いいえ、残っています。

798
00:34:33,405 --> 00:34:34,937
そうですね、そうではありません。

799
00:34:34,939 --> 00:34:37,373
ポータルでお待ちしています。

800
00:34:41,146 --> 00:34:42,345
理解できません。

801
00:34:42,347 --> 00:34:43,846
なぜここに滞在するのですか？

802
00:34:43,981 --> 00:34:45,548
あなたはただのウェイトレスです。

803
00:34:45,550 --> 00:34:47,150
戻ってもいいよ
あなたが提督のいる場所へ

804
00:34:47,218 --> 00:34:50,019
宇宙軍か何かの。

805
00:34:50,021 --> 00:34:51,781
本当にそうではない
あなたの仕事が何だったか知っています、申し訳ありません。

806
00:34:51,823 --> 00:34:55,358
私は彼女のためにここにいます。

807
00:34:55,493 --> 00:34:57,760
あの小さな女の子は
誰かが必要になるだろう。

808
00:34:57,895 --> 00:35:03,298
彼女の父親は聞く耳を持たず、
自分の娘に対してさえ。

809
00:35:03,300 --> 00:35:06,502
ええ、でもあなたはそうではありません。

810
00:35:06,549 --> 00:35:07,570
何？

811
00:35:07,572 --> 00:35:09,505
彼の娘。

812
00:35:09,640 --> 00:35:13,176
つまり、ここではなく、彼にではありません。

813
00:35:13,310 --> 00:35:17,112
あなたはロブスターシャックのジェンです。

814
00:35:17,248 --> 00:35:19,048
たぶん、彼女に試してもらったほうがいいでしょう。

815
00:35:24,855 --> 00:35:26,321
ほら、行かなきゃ。

816
00:35:26,323 --> 00:35:30,393
彼は私を待っていないフンドPです。

817
00:35:30,528 --> 00:35:32,595
おい。

818
00:35:32,730 --> 00:35:33,796
ハリーはあなたに言ったことがありますか

819
00:35:33,931 --> 00:35:36,932
彼が本当に計画していること
そのデバイスを何に使用しますか?

820
00:35:43,474 --> 00:35:45,341
ああ、こんにちは、マカリスターさん。

821
00:35:45,477 --> 00:35:48,945
あれは私のお気に入りの一つでした
私があなたの年齢のときの本。

822
00:35:50,615 --> 00:35:52,047
みんなが赤ちゃん向けの本をくれたので、

823
00:35:52,183 --> 00:35:55,885
でも父はそれを知っていた
私にはもっとできることがあった。

824
00:35:58,489 --> 00:36:01,691
あなたはそのUFOを見ましたよね？

825
00:36:01,826 --> 00:36:04,661
私は...わかりません。

826
00:36:09,967 --> 00:36:13,369
あなたがそう思っているのは知っていますが、
あなたが見たことをお父さんに話してください

827
00:36:13,504 --> 00:36:15,671
彼があなたのことを信じないかもしれないから、

828
00:36:15,673 --> 00:36:18,774
物事は決して起こらないかもしれない
あなたの間でもまた同じになりますように。

829
00:36:18,910 --> 00:36:21,844
どうやってそれを知りましたか？

830
00:36:21,979 --> 00:36:26,416
私もかつては小さな女の子でした​​。

831
00:36:26,550 --> 00:36:31,387
たくさんの人が試してみます
あなたの声を奪うために。

832
00:36:31,522 --> 00:36:34,790
しかし、常に真実を言わなければなりません。

833
00:36:34,926 --> 00:36:38,594
あなたがとても強いことは知っています。

834
00:36:38,729 --> 00:36:41,797
そして今、
自分の力を分かち合うことができる

835
00:36:41,933 --> 00:36:47,002
あなたのお父さんと一緒に
彼は自分が見たものを見たと信じている。

836
00:36:51,408 --> 00:36:54,944
できると思いますか
私たち二人のためにそれをしますか？

837
00:37:20,964 --> 00:37:21,971
お父さん？

838
00:37:22,106 --> 00:37:23,339
私も見ました。

839
00:37:23,341 --> 00:37:24,362
やったね？

840
00:37:24,387 --> 00:37:26,842
私はあなたを信じています。

841
00:37:26,978 --> 00:37:33,248
ああ、信じてくれてありがとう、ハニー。

842
00:37:37,254 --> 00:37:39,655
これが正しい方法だと確信していますか?

843
00:37:39,790 --> 00:37:41,857
はい。マックスは見つけたと言った
いくつかの動物の死骸

844
00:37:41,859 --> 00:37:43,659
グレイディの敷地の近く。

845
00:37:47,131 --> 00:37:49,398
はい、ここにいます、

846
00:37:49,400 --> 00:37:54,203
マックス、監督されていない普通の子供

847
00:37:54,339 --> 00:37:59,274
夜の森の中で一人で、
宇宙人が見える人。

848
00:37:59,276 --> 00:38:01,344
周りにモンスターがいないことを祈ります。

849
00:38:01,478 --> 00:38:02,678
私は本当に無力です。

850
00:38:08,295 --> 00:38:09,318
おい、バカ。

851
00:38:09,320 --> 00:38:11,286
会社が来るようです。

852
00:38:15,826 --> 00:38:18,294
- おお！
- ダサいキャッチフレーズ。

853
00:38:18,429 --> 00:38:19,528
これが私のものです。

854
00:38:19,664 --> 00:38:22,131
行かせてください。

855
00:38:25,770 --> 00:38:27,670
うわー！ちょっと待って。

856
00:38:38,083 --> 00:38:39,091
なんてこった？

857
00:38:39,116 --> 00:38:40,116
きもい。

858
00:38:40,184 --> 00:38:41,184
はぁ？

859
00:38:41,285 --> 00:38:42,885
ああ、やあ、みんな。

860
00:38:42,887 --> 00:38:44,987
ハリーを見ましたか？

861
00:38:50,289 --> 00:38:51,411
なぜ教えてくれなかったのですか

862
00:38:51,412 --> 00:38:53,121
私はあなたが国民を滅ぼすのを手伝っていたのですか？

863
00:38:53,122 --> 00:38:54,623
あなたなら助けられなかったと思います。

864
00:38:54,624 --> 00:38:57,292
いいえ、そうではなかったでしょう。いい電話だ。

865
00:38:57,293 --> 00:38:59,527
カマキリを倒すためにやっているのですが、

866
00:38:59,662 --> 00:39:01,662
地球を、あなたの惑星を救うために。

867
00:39:01,798 --> 00:39:02,798
はい、そうです。

868
00:39:02,865 --> 00:39:04,198
ある日、人間として、

869
00:39:04,200 --> 00:39:06,362
そしてあなたはとても気にかけています
地球人のこと。

870
00:39:06,387 --> 00:39:07,401
はい。

871
00:39:07,403 --> 00:39:09,205
嘘つきに嘘はつけない。

872
00:39:09,606 --> 00:39:10,671
私を見て。

873
00:39:10,807 --> 00:39:12,959
- ハリー。
- 私を放っておいて。

874
00:39:13,476 --> 00:39:14,542
これをやらなければなりません。

875
00:39:14,677 --> 00:39:16,477
そう、エイリアンのエネルギーを取り戻すためだ。

876
00:39:16,613 --> 00:39:17,672
はい。

877
00:39:18,214 --> 00:39:19,799
わかりました、大丈夫です。

878
00:39:20,683 --> 00:39:23,303
返してもらいたいのです。それを持たなければなりません。

879
00:39:23,753 --> 00:39:26,521
私はこの人間の体では弱いのです。

880
00:39:26,656 --> 00:39:29,058
私は脆弱です。怖いです。

881
00:39:30,159 --> 00:39:31,853
クラブへようこそ。

882
00:39:32,695 --> 00:39:34,189
今の私は何者でもない。

883
00:39:34,564 --> 00:39:36,297
理解できるはずです。

884
00:39:36,432 --> 00:39:38,232
あなたはオリンピック選手でした。

885
00:39:38,368 --> 00:39:43,114
チャンスがあったらどうしますか
それを取り戻すには？

886
00:39:43,472 --> 00:39:45,139
ええ、ええ。

887
00:39:45,275 --> 00:39:46,907
誘惑されてしまうでしょう。

888
00:39:46,909 --> 00:39:50,378
しかし、それが進んでいたらそうではありません
地球上のすべての人を殺すために。

889
00:39:50,513 --> 00:39:54,983
そして、私がそのような状況に陥ったとしたら、
私なら...

890
00:39:55,117 --> 00:39:56,851
友達が欲しいです
私にそれをやめさせるために。

891
00:39:56,853 --> 00:39:58,452
あなたにそれを話さないでほしいのです。

892
00:39:58,454 --> 00:39:59,854
こんな思いはしたくない。

893
00:39:59,856 --> 00:40:03,124
自分が何者でもないと感じたくないのです。

894
00:40:03,259 --> 00:40:07,628
もっと感じられると思います
これをやれば何もないのと同じです。

895
00:40:07,630 --> 00:40:10,064
これらはあなたの人々です。

896
00:40:10,066 --> 00:40:13,201
それらをただ一掃することはできません。

897
00:40:13,336 --> 00:40:16,871
でも、私はまた私になります。

898
00:40:17,007 --> 00:40:19,540
でもあなただけ。

899
00:40:19,676 --> 00:40:24,545
あなたの人種には他に誰もいません。接続がありません。

900
00:40:24,681 --> 00:40:27,915
何もないところにただ浮かんでいるだけ。

901
00:40:47,170 --> 00:40:52,106
<i>時々、生き物は強制されることがあります
彼らの歴史を認めるため</i>

902
00:41:01,117 --> 00:41:03,984
<i>そしてそれを認識するために
それらはそれから切り離されてはいません。</i>

903
00:41:04,120 --> 00:41:07,121
<i>しかし、それは彼らの中に住んでいます。</i>

904
00:41:13,396 --> 00:41:14,929
そう、あなたのカードが悪いんです。

905
00:41:14,931 --> 00:41:16,464
そこにはカードが数枚あります。

906
00:41:16,599 --> 00:41:19,067
<i>時々彼らは得る
彼らの歴史を書き換えるために</i>

907
00:41:19,153 --> 00:41:20,178
それを取ってください。それも必要ありません。

908
00:41:20,202 --> 00:41:21,202
そんなものは要りません。

909
00:41:21,337 --> 00:41:23,071
欲しい…これが欲しい。

910
00:41:23,205 --> 00:41:25,509
<i>時にはそれを完全に避けてしまう場合もあります。</i>

911
00:41:26,542 --> 00:41:28,309
<i>私は一生を費やしました</i>

912
00:41:28,444 --> 00:41:32,012
<i>若い頃の自分を嫌い、
彼女が十分に行動しなかったからです。</i>

913
00:41:32,148 --> 00:41:33,548
<i>彼女を許す時期が来たのかもしれません。</i>

914
00:41:35,085 --> 00:41:37,818
あなたはすべてを台無しにしました。

915
00:41:48,765 --> 00:41:50,631
ああ、ダーシーがいるよ。

916
00:42:00,843 --> 00:42:04,512
<i>お願いします。私の赤ちゃんをください。</i>

917
00:42:04,647 --> 00:42:07,381
ホン、大丈夫？

918
00:42:07,517 --> 00:42:09,984
彼女はそこにいました。

919
00:42:10,120 --> 00:42:11,385
何？

920
00:42:15,658 --> 00:42:19,227
<i>私の歴史は存在の一つです
強くて誇り高い宇宙人</i>

921
00:42:19,362 --> 00:42:21,662
<i>そして私はそれを維持することにしました。</i>

922
00:42:21,798 --> 00:42:23,530
<i>さて、私の話は...</i>

923
00:42:23,666 --> 00:42:25,599
<i>私は人間です。</i>

924
00:42:25,601 --> 00:42:27,802
<i>そして乳糖不耐症の人間です。</i>

925
00:42:27,937 --> 00:42:31,139
<i>しかし、人間はこう言いたがります。
その理由はまだわかりません。</i>

926
00:42:31,274 --> 00:42:34,408
<i>それはそういうものです。</i>

927
00:42:34,544 --> 00:42:35,984
<i>そして、それはそれほど悪くないと確信しています。</i>

928
00:42:36,012 --> 00:42:37,077
<i>痛い、痛い、痛い。</i>

929
00:42:37,079 --> 00:42:38,212
<i>足のけいれん。足のけいれん</i>

930
00:42:38,348 --> 00:42:41,549
ああ、ああ。

931
00:42:41,684 --> 00:42:44,552
ハニー、ただいま。

932
00:42:44,687 --> 00:42:46,421
ヘザー。

933
00:42:46,423 --> 00:42:48,622
子供たちに会わせてほしい。

934
00:42:51,027 --> 00:42:53,694
<i>♪ 衝撃的な事実です♪</i>

935
00:42:53,830 --> 00:42:56,764
<i>そして時々、私たちの歴史
ねぐらに帰ってきます。</i>

936
00:42:56,899 --> 00:42:58,776
ああ。

937
00:42:59,110 --> 00:43:05,288
同期と修正が可能になりました
www.addic7ed.com

938
00:43:05,313 --> 00:43:07,808
<i>♪ あなたの声に愛が
選択肢は私に残されています♪</i>

939
00:43:07,810 --> 00:43:11,912
<i>♪でも渡るのは怖い♪</i>

940
00:43:11,914 --> 00:43:16,284
<i>♪自分の人生について決めることができません♪</i>

941
00:43:16,286 --> 00:43:20,521
<i>♪私の愛が宿る場所♪</i>

942
00:43:20,656 --> 00:43:25,059
<i>♪ 膝が弱ってしまいました ♪</i>

943
00:43:25,061 --> 00:43:31,766
<i>♪そして痛みはまだ歌う♪</i>
